Dépêches-Breaking News

On a beau tourner ça, comme on veut, mais la MINUSCA (CASQUES BLEUS), et les organes onusiennes comme l'UNICEF sont en train de plier bagages de Centrafrique, mais malheureusement, le pays n'est pas prêt à prendre la suite, malgré les sourires de façade. _______________________ No matter how you look at it, MINUSCA (UN peacekeepers) and UN bodies like UNICEF are packing up and leaving the Central African Republic; unfortunately, however, the country is not ready to take over—despite the smiles put on for show. ===================== Annonce faite Vendredi dernier par Bernard Piri, ministre de l'équipement et des travaux publics, un pont à deux voies sera construit au PK9, à Bimbo sur la route de MBAÏKI, mais dit le ministre, pas avant une étude de faisabilité. Le partenaire étranger, qui va payer tout ça, n'a pas été dévoilé. ____________________ As announced last Friday by Bernard Piri, Minister of Infrastructure and Public Works, a two-lane bridge will be built at PK9 in Bimbo, on the road to Mbaïki—though the minister noted that this will not happen until a feasibility study has been conducted. The foreign partner funding the project has not been disclosed yet. ================= Comme la République Centrafricaine ne possède pas de championnat national, tous sports confondus, et en football, seulement une ligue à Bangui, Yvon Yoyo, son président, rameute les foules en les invitant à venir le 13 Août (jour de la fête d"indépendance), pour dit il voir un spectacle unique. Cette finale de la coupe de l'ndépendance opposera les Anges de Fatima, anciennement les diables rouges de Fatima, mais ce nom avait mauvaise presse dans ce pays si religieux, aux FC Force de Défense et de Sécurité (FC FDS), qui ailleurs jouerait en corpos. ___________________ Since the Central African Republic lacks a national championship across all sports—and, in the case of football, has only a single league based in Bangui—Yvon Yoyo, the league president, is rallying the crowds. He is inviting them to attend the Independence Day match on August 13th to witness what he calls a unique spectacle. This Independence Cup final will pit Anges de Fatima—formerly known as the "Red Devils of Fatima," a name that carried a negative connotation in this deeply religious country—against FC Force de Défense et de Sécurité (FC FDS), a team that elsewhere would be classified as a corporate or recreational side. ===================== Un grand ouf de soulagement à Am Dafock dans la Vakaga, proche de la frontière avec le Soudan en guerre fratricide, car le PAM à l'instar d'autres organisations humanitaires a rompu son isolement et a procédé à la distribution de vivres aux déplacés internes pendant une semaine. Pour d'autres comme World Vision, c'est la distribution des moustiquaires, tandis que l’ONG Triangle Génération Humanitaire a installé des bladders [des sortes de réservoirs souples] pour garantir un accès à l’eau potable. Par ailleurs, comme le rapporte Radio Guira(MINUSCA), "une mission conjointe du CICR et de la Croix-Rouge Centrafricaine est venue en aide aux déplacés en apportant du matériel de communication pour la recherche des familles et des pièces de rechange pour réparer les forages en panne." Quant à Bangui, elle se contente de discours dans le vide, et de mensonges dessus. _____________________ There is a collective sigh of relief in Am Dafock, in the Vakaga region near the border with war-torn Sudan, as the WFP—alongside other humanitarian organizations—has broken the area's isolation and spent a week distributing food to internally displaced persons. Other groups, such as World Vision, have been distributing mosquito nets, while the NGO Triangle Génération Humanitaire has installed "bladders" (flexible water storage tanks) to ensure access to potable water. Furthermore, as reported by Radio Guira (MINUSCA), "a joint mission by the ICRC and the Central African Red Cross has come to the aid of displaced persons, providing communication equipment to help locate family members and spare parts to repair broken-down boreholes." As for Bangui, it offers nothing but empty rhetoric and lies.

LNC

Date: 12 Août 2026

Copyright © 2013-2026 Tous droits réservés: LAMINE MEDIA

Retour